Even as a high school student in South Carolina, Jonathon Heyward dreamed of leading an American orchestra. He wanted to make concerts “more welcoming and homey” and “a fun and enjoying experience for both the musicians on stage and the audience below.” Thirteen years...